i agree.

If the intention is for heirs to use the hardware wallet, they would also need to have access to the computer that you're using to generate your PSBTs for signing.

I think it seems rather silly to give left over Bitcoin to people who can't understand how to manage it.

Maybe it would be a better idea to give the money to a trust and let the trust turn it to cash for your heirs if they can't manage real money