That's right: through a LN channel you can endlessly coinjoin as many sats you want.
few know this fun fact.