highly recommend https://raspibolt.org guide. swap the 'arm' releases for linux packages on a debian-based os if you don't have a spare pi.

or

@k3tan guides over at ministry of nodes:
https://www.ministryofnodes.com.au/ubuntu-node-box-guide-2022