There's a couple different ways you can do this. This is a link to a site I've gone to a couple times for a quick calculation: https://buybitcoinworldwide.com/satoshi-usd/

But for your website you'd just need a few text fields that reference a live BTC ticker. Happy to talk more about it, just now finding my way onto SN.