Not gonna lie, I suck at being creative so this is the basic UI i came up with

If anything, there are a lot of notification types, if we put filters on a bar it would add to the clutter, idk!