You can sign an encrypt any text you want offline, transfer it, and communicate it over any messenger you like... the messenger itself is just the transport.

Given that, you can use the best signing/encryption standard for the job... Nostr's encryption and identity isn't too bad actually, so you could compose messages in an offline Nostr composer then copy the encrypted payload/signature and broadcast those from an online system