I would play such a game!
The comparison with a REPL sounds very interesting, thank you!
However, I think making a game or contest with sats involved would lead to bad incentives. Preventing that someone just pipes the output of the other node to a node of their own (MITM) sounds hard.
So I think this would only be useful for education. But should be enough :)
Thanks for your reply! Very inspiring :)