That's pretty much my understanding of the etymology.

As with most ancient cultures (and current ones), the Greeks weren't very sophisticate in how they thought about money or profit and loss. However, they did think a lot about the allocation and use of scarce resources for achieving desirable ends.