This is a good example of proximate vs ultimate causes.

Sure those payroll taxes were dumb and hurt the economy, but the reason the economy was too weak to absorb them is all the nonsense going on in Europe.