Its quite a difficult task to do your own. Good that you have started thinking about it. You basically need a way for your heirs to be able to access your keys if you were to pass, but not before it. Getting your heirs to learn a few things about what kind of wallet you're using while you can would help a lot.

The simple solution is just to use unchained or casa I guess.