"This is to ensure that our law enforcement agencies, including counter-terrorism policing, have all the necessary powers to effectively seize, freeze and forfeit crypto assets that could be or have been used for terrorist purposes,"

Now, for Bitcoin, they effectively said

"This is to ensure that our law enforcement agencies, including counter-terrorism policing, have all the necessary powers to effectively seize, freeze and forfeit cash that could be or have been used for terrorist purposes,"

I understand how you seize or forfeit cash, but one does not simply "freeze" cash.

Eth on the other hand, Vitalik may very well oblige with these requests.