Paid legal opinion

The exemption applies to INCOME (category E). If you don't sell (for dirty fiat), there's no income, but there IS an exit tax if you are hodling the day you stop being a tax resident.