as the relays store and propagate the messages through the network

Small (but important) correction: Nostr is not a federated protocol; relays don't talk to each other whatsoever. [0] Federation is unnecessary, because Nostr makes it extremely easy to post the same message to multiple relays.

[0] = https://github.com/nostr-protocol/nostr#how-does-nostr-work