Yes. AlbyHUb use NWC, you do not need to expose your node to clearnet, open ports or anything. You don't even need public channels, works perfectly fine with private channels, for personal use.

Hmmm maybe I should extend my guide about Alby with more instructions.
https://darth-coin.github.io/wallets/getting-started-alby-hub-en.html

DarthCoin

It should work with a node running over Tor right? If I understand how it works at a high level it should.