There are docker files for lnbits so it should be pretty straight forward. You'll need to configure whatever http proxy you have to work with your docker instance but shouldn't be hard to do.