I'm not sure this is true. A sat that's in a small UTXO set that's unable to be spent due to mining fees is lost.

A sat lost.

A sat that is locked in multi-signature where all keys are lost...

Now I'm seeing the real picture.

1 Sat that is freely available is just as valuable as the one lost so it must be respected!