The term "patch", meaning a software update, originates from the days when computer code was written on physical cards with holes punched in them. If there was a change in the code, you would "patch" that section of the card with a piece of tape, covering it, and changing it.