"Ano" in Spanish means shit. Card-shit anyone?