Using a VPN will help obfuscate your actual IP address, but the information that you are leaking, i.e. which addresses belong your wallet, gets transmitted independently of that to the Electrum server.