The computer file is said to contain testimony from the woman who said she had sex with Matt Gaetz, President-elect Donald Trump’s choice to be attorney general, when she was 17.