Yes, that was a mistake, however, did he know the real situation?
Did the Mt. Gox people just lie to him and he, unknowingly, repeated the lie?
I don’t know, but what did he have to say afterward?