Why isn't Stacker News and/or Nostr seeing these kinds of numbers?

You answered your question

all just (hyper-)left-wingers

I don't know about all but these aren't Trump voters or liberty minded people.