Yes, the language you speak informs the thoughts you have. The more languages you have the more points of view you can think in. There are concepts in other languages that can be expressed in one word, where, in English it takes a whole sentence to say the same thing. An example: amairu.