just like most things it will be a slow process until all of a sudden it is ubiquitous. right now most of the business i have met that use bitcoin as a payment method do so because they either have a family member who helps them or they themselves save a portion in btc already.

have also met a few merchants that said their initial fear was "being audited"