You could also say missing the trees for the forest.
Or, making the perfect the enemy of the doable.