A hack this month on the world’s largest archive of the internet — whose mission is to provide “universal access to all knowledge” — has compromised millions of users’ information and forced a temporary shutdown of its services.