Coinbase's UI shows the depth chart of bitcoin, i.e. the current buy orders at each price level and the current sell orders at each price level.
No doubt that also has myriad problems, but at least it's the right concept.
Edit: It looks like this Brandvold paper uses exchange information from Mt. Gox to analyze price dynamics.