pull down to refresh

This is at most a UX bug (it's not easy to tell what's happening when) but it's clearly causing a bunch of grief so I'll make it less confusing. Thank you for reporting.