On SimpleX it's just the community chat, that's not actually where the trades take place. Same as with Telegram and the new 0xchat group. No trades there, it's just where people post issues and comments.

To actually trade, go to learn.robosats.com to learn how. Check out the Quick Start page: https://learn.robosats.com/docs/quick-start/