There's no app available for umbrel or start9, yet! You need to know how to do it, and if you know, please share the app or submit on github.

You can self-host it, although it's a bit limited now. You'd need any http server and just let it serve the files we provide. https://blog.npub.pro/post/how-to-self-host-on-github/