One thing I forgot to mention - the red pieces are little bits of rounded rubbery plastic (maybe it's silicone?) that I gleaned from old packaging. You want to have something like that on top of the bamboo poles, so they don't poke a hole into the fabric.

You could also use a fitted cork, or basically anything that makes the end of the bamboo smoother.