Sorry for the long delay, and thank you very much for your reply. It did help a lot.
I’ve been silent because for some reason HAProxy in Pfsense won’t work for ssl://fulcrum.my domain.com:50002
Am I missing something fulcrum- or connection-type specific? I’ve only ever used it to serve web front-ends in the past.