Weird. We might have a setting wrong.

Ah, I think it's a feature not a bug. AVIF compresses better than jpeg without compromising the image quality.