It's by swimming through their gills. Yes, there's video.
Also:
“Oftentimes, fish have teeth on their gill surfaces, so slipping past that can be quite a challenge,” Dr. Evans said, adding that the study offered “another reminder that eels are really cool.”
The fact that fish have teeth on their gills isn't even the "cool" part of this story, which says a lot.