Theres a twilight episode about this businessman who dislikes his wife and replaces himself with a look-alike robot so he doesnt have to interact with her. It ends up usurping his life.

Similar to the movie Life Like.