Yes, you're right US can be involved in it. But the most probable are extremist forces who at any cost want Bangladesh to fall into Islamic Narrative of religious radicalism.

US just wants an Island but that island is much disputed. More than 2 countries claim that. Even if Bangladesh allows US, Vietnam would have objections to it. India had already made it clear that it won't allow any Western powers inside Bay of Bengal.