Thanks

@Alby already returned the bitcoin I lost in the force closure. It came back on-chain, but wasn't enough to open a new spending channel with Zeus Olympus. I transferred enough over to do that.

I still don't fully understand the system, but that's an update for anyone in the same situation as me (or anyone who wants to tell me I'm doing something wrong).