Bitcoin appears in no mood to celebrate despite Japanese stocks fully recovering from a historic drop.