"The recent strengthening of the yen would affect the BOJ's policy decision because it reduces upward pressure on import prices, and therefore overall inflation." They just dont want to ruin a good thing. Now that the yen has "strengthened".