if you pay someone with gold, are you giving them credit or debt?

neither, you give them money.

with legal tender is accounting magic/fraud, money for nothing, as Dire Straits say.
credits and debits