It was early this year when ING warned that there were “clear signs” of volumes starting to shrink, with home buyers and companies reluctant to invest in new buildings amid a weaker economy, high interest rates and increasing building costs.