For Bankston, the issue seems localized to Google Drive, and only happens after pressing the Gemini button on at least one document. The matching document type (in this case, PDF) will subsequently automatically trigger Google Gemini for all future files of the same type opened within Google Drive.