U.S. producer prices increased slightly more than expected in June amid a rise in the cost of services, but that did not change expectations that the Federal Reserve could start cutting interest rates in September.