DAI's problem is that the demand for stablecoins is much greater than the supply of crypto available to overcollateralize them. This is by no means limited to Ethereum.