An amendment has to be ratified by 2/3 of congress.
A hard fork is just a Bitcoin implementation with a consensus change that loosens the rules.