NASA will pay SpaceX up to nearly $1 billion to develop a vehicle capable of steering the International Space Station out of orbit to its final resting place when the federal agency and its partners retire the orbiting laboratory in the coming years.