For some reason I thought about philology. I've recently come across a Sanskrit podcast and the discussion of one philologist pointed out the study and commentary of ancient texts where it is not a fault to disagree but a virtue in the explanation of what you see or hear in various literature. Indeed it is what is needed to continue the strength of ancient stories.
I would love to check this podcast out if you can share the title!