NEW YORK, June 25 (Reuters) - A U.S. judge on Tuesday rejected a $30 billion antitrust settlement in which Visa (V.N), opens new tab and Mastercard (MA.N), opens new tab agreed to limit fees they charge merchants that accept their credit and debit cards.