You aren't wrong.

People extorted will say they had to pay a bribe, which places the blame on them (the one that bribes) rather than the one extorting them.

Paying cops to pass a checkpoint is considered a cost of doing business.

People don't want to burn the ballroom at a luxury hotel built on stolen public land, they want an invite to party there.

Corruption isn't hated enough. Yet.