there are signs that these European central banks outside the Eurosystem do not really act independently